티스토리 뷰
임형주 - 천개의 바람이 되어
나의 사진 앞에서 울지마요
나는 그곳에 없어요
나는 잠들어 있지 않아요
제발 날 위해 울지 말아요
나는 천개의 바람
천개의 바람이 되였죠
저 넓은 하늘위를 자유롭게 날고있죠
가을에 곡식들을 비추는 따사로운 대지 될게요
겨울에 다이아몬드처럼 반짝이는 눈이 될게요
아침엔 종달새 되어 잠든당신을 깨워 줄게요
밤에는 어둠에 별되어 당신을 지켜 줄게요
나의 사진 앞에 서있는 그대
제발 눈물을 멈춰요
나는 그곳에 있지 않아요
죽었다고 생각 말아요
나는 천개의 바람
천개의 바람이 되었죠
저 넓은 하늘위를 자유롭게 날고 있죠
나는 천개의 바람
천개의 바람이 되었죠
저 넓은 하늘위를 자유롭게 날고 있죠
저 넓은 하늘위를 자유롭게 날고 있죠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
이 노래는 한편의 시를 노래로 만든 것이다
시초는 인디언의 전설이란 이야기도 있지만 본격적으로 유명세를 탄 건
영국 병사 스테판 때문이다
스테판은 자신에게 무슨 일이 생기면 열어보라며 상자하나를 부모님께 건넸고
그 뒤 스테판은 테러로 목숨을 잃게 된다.
그의 아버지가 상자를 열어보자 그 안에는 편지 한 통이 들어있었고
편지에는 위의 시가 적혀있었다고 한다.
스테판의 장례식장에서 그의 아버지는 이 시를 낭독하게 되고 이 모습이 방영되며 유명해지기 시작했다.
그뒤 뉴욕 9.11테러 1주년 추도식에서 테러로 인해 아빠를 잃은 11살 소녀가 낭독하며
전 세계인을 감동시켰다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
고 김수환 추기경과 노무현 전 대통령의 추모곡으로 불려져 화제를 모았던 팝페라 테너 임형주의 노래 ‘천개의 바람이 되어’가 앞으로는 영어버전으로만 불리게 됐다.
이 곡을 작곡한 일본인 작곡가 아라이 만이 뒤늦게 한국어 버전에 대해 저작권 승인을 허락하지 않았기 때문이다.
이에 따라 더 이상 임형주의 앨범 및 온라인 음원사이트, 방송 등에서 오리지널 한국어버전을 들을 수 없게 됐다.
2월 발표한 임형주의 첫 미니앨범 ‘마이 히어로’ 수록곡인 ‘천개의 바람이 되어’는 우연히도 고 김수환 추기경이 서거한 날 발표돼 고인을 위한 추모곡이 됐다.
3개월 뒤에는 노무현 대통령의 급작스런 서거에 다시 한 번 추모곡으로 각종 온라인 음원사이트에서 인기를 얻으며 상위권에 오른 바 있다.
하지만 앨범이 발표된지 4개월이나 지난 6월 임형주는 한국저작권협회로부터 원작자의 저작권 승인이 취소됐다는 통보를 받았다.
임형주에 따르면 애초 아라이 만의 ‘천개의 바람이 되어’를 번안곡으로 수록하기로 하고 한국저작권협회에 저작권 승인을 요청했다. 한국저작권협회는 이를 승인했고, 임형주는 정상적으로 이 노래를 발표했다.
하지만 음반 발표 후 4개월이 지난 후 “이 노래에 대한 저작권은 한국저작권협회가 아닌 후지퍼시픽뮤직코리아에 있다”는 통보를 한국저작권협회로부터 듣게 됐다.
이에 임형주는 후지퍼시픽뮤직코리아에 ‘천개의 바람이 되어’에 대한 사용허락을 받으려 했지만, 원작자인 아라이 만은 영어가사 노래만 사용승인을 했다. ‘천개의 바람이 되어’는 구전 영문시 ‘어 사운전드 윈즈’로 노랫말을 붙인 노래다.
임형주 측은 결국 영어로 된 원곡 그대로 다시 불러 재녹음을 했으며, 영어버전의 ‘천개의 바람이 되어’는 7일 발매분부터 수록돼 전국의 매장에서 판매된다.
임형주는 “그동안 팝페라 아티스트로서 국내외 수많은 곡들을 리메이크 해왔지만 원작자가 사용허락을 불허한 경우는 이번이 처음이라 많이 당황했다. 그러나 상황이 비교적 순조롭게 잘 풀려 다행이라고 생각하며 오리지널 영어 버전으로 허락해준 아라이 만 선생님께 감사드린다”고 밝혔다.
하지만 그는 “내가 녹음한 곡들 중 처음으로 사용이 불허된 노래가 노무현 대통령님과 김수환 추기경님의 추모곡이란 사실이 가슴 아프다”고 애석한 소감을 밝혔다.
- Total
- Today
- Yesterday
- 수직머시닝센터
- 중고선반
- 스크류콤프레샤
- 대동농기계
- 발전기
- 가슴노출
- 글래머
- 식품기계
- 중고밀링
- 공작기계
- 속옷노출
- 중고콤프레샤
- 중고펌프
- 팬티노출
- 프레스
- 중고프레스
- 콤프레샤
- 밀링
- 트랙터
- 농기계수리
- 연마기
- 중고머시닝센터
- 농기계
- 중고농기계
- 초미니
- 머시닝센터
- 머시닝센타
- 중고트랙터
- 중고발전기
- 범용밀링
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |